DISBABELIA, COLECCIÓN DE TRADUCCIONES IGNOTAS, 5
Lengua de partida: inglés.

DISBABELIA. COLECCIÓN DE TRADUCCIONES IGNOTAS, 16
Lengua de partida: Islandés antiguo
La "Historia de Campo Florido" es uno de los ejemplos más representativos de las denominadas 'riddarasögur' o sagas de caballerías, un tipo de relatos que responde a la ingente labor literaria desarrollada...

DISBABELIA, COLECCIÓN DE TRADUCCIONES IGNOTAS, 7
Lengua de partida: alemán

DISBABELIA. COLECCIÓN DE TRADUCCIONES IGNOTAS, 11
Lengua de partida: francés antiguo
El lector curioso podrá sumergirse, en la narracción, en forma de crónica, de las andanzas vitales del mítico Rey Arturo, según fueron contadas, ya hace muchas centurias, por Wace, en 1155, un clérigo anglo...

DISBABELIA. COLECCIÓN DE TRADUCCIONES IGNOTAS, 12
Lengua de partida: alemán medieval
Este volumente conduce a sus atrevidos lectores hacia tierras más orientales, es decir, nos lleva a abandonar el universo de la Romanidad hacia la conquista de las indomables fronteras germánicas, aunque el...

DISBABELIA. COLECCIÓN DE TRADUCCIONES IGNOTAS, 18

DISBABELIA. COLECCIÓN DE TRADUCCIONES IGNOTAS, 19

Las tensiones políticas y religiosas provocaron que, en su mayor parte, las relaciones culturales entre España e Inglaterra fueran extraordinariamente difíciles durante los siglos dieciséis y diecisiete. Sin embargo, los poetas y los escrit...

DISBABELIA. COLECCIÓN DE TRADUCCIONES IGNOTAS, 15
Lengua de partida: alemán tardomedieval.
Tenemos ante nosotros una obra muy rica en formas y contenidos, en la que se mezclan elementos reales y biográficos con la leyenda y la fantasía. En el siglo VII vivió Oswaldo, rey de Northumbria, que...