Portal de revistas digitales de la Universidad de Valladolid
Revistas impresas (hasta 2016)



Traducciones
Ordenar por
v
VERSOS DE LA MUERTE, LOS. Robert le Clerc de Arras, Adam de la Halle.
Autor: MARTINEZ PEREZ, ANTONIA
Año: 2016 Nº Páginas: 224
La Muerte constituye un tema nuclear en la literatura medieval, casi tan omnipresente, ineluctable e imperecedero, como ella misma lo era. Su invocación es continua y atrae a los más importantes autores medievales, Danzas de la Muerte, Jorge Manrique, Villon ... Robert le Clerc de Arras compon...
ORO ESPAÑOL. Traducciones inglesas de poesía española de los siglos dieciséis y diecisiete
Autor: PURSGLOVE, GLYN
Año: 2014 Nº Páginas: 306
DISBABELIA. COLECCIÓN DE TRADUCCIONES IGNOTAS, 19

Las tensiones políticas y religiosas provocaron que, en su mayor parte, las relaciones culturales entre España e Inglaterra fueran extraordinariamente difíciles durante los siglos dieciséis y diecisiete. Sin embargo, los poetas y los escrit...
DEFENSA DE LA RIMA de SAMUEL DANIEL
Autor: FRAU GARCÍA, JUAN
Año: 2011 Nº Páginas: 184
DISBABELIA, COLECCIÓN DE TRADUCCIONES IGNOTAS, 17.

Samuel Daniel (1562-1619), poeta épico y lírico, dramaturgo, traductor, ensayista e historiador, es una de las figuras más destacadas de la literatura isabelina. Elogiado, entre otros, por Spenser, Wordsworth y Coleridge, siempre se mantuv...
MEMORIAS DE UN ESTUDIANTE INGLÉS EN LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA de ROBERT BRINDLE
Autor: GARCÉS GARCÍA, MARÍA PILAR - ALVAREZ CASTRO, LUIS
Año: 2011 Nº Páginas: 184
DISBABELIA. COLECCIÓN DE TRADUCCIONES IGNOTAS, 18
HISTORIA DE CAMPO FLORIDO (BLÓMSTRVALLA SAGA)
Autor: GONZALEZ CAMPO, MARIANO
Año: 2010 Nº Páginas: 158
DISBABELIA. COLECCIÓN DE TRADUCCIONES IGNOTAS, 16
Lengua de partida: Islandés antiguo
La "Historia de Campo Florido" es uno de los ejemplos más representativos de las denominadas 'riddarasögur' o sagas de caballerías, un tipo de relatos que responde a la ingente labor literaria desarrollada...
OSWALD DE MÚNICH
Título:  OSWALD DE MÚNICH
Autor: PARRA MEMBRIVES, EVA - AYERBE LINARES, MIGUEL
Año: 2009 Nº Páginas: 176
DISBABELIA. COLECCIÓN DE TRADUCCIONES IGNOTAS, 15
Lengua de partida: alemán tardomedieval.
Tenemos ante nosotros una obra muy rica en formas y contenidos, en la que se mezclan elementos reales y biográficos con la leyenda y la fantasía. En el siglo VII vivió Oswaldo, rey de Northumbria, que...
CRISÁLIDA, LA
Título:  CRISÁLIDA, LA
Autor: LEMSINE, AÏCHA
Año: 2007 Nº Páginas: 212
Traducción: Belén Artuñedo Guillén-Eva Álvarez de Eulate

Esta primera novela de Aïcha Lemsine, fue publicada en su primera edición, en francés, en 1976 con una excelente acogida del público y de la crítica. A pesar de ser la primera obra de Lemsine, 'La crisálida' es fundamental para enten...
SONETOS DE CRIMEA - FARYS de ADAM MICKIEWICZ
Autor: BENITEZ BURRACO, ANTONIO
Año: 2007 Nº Páginas: 132
DISBABELIA. COLECCIÓN DE TRADUCCIONES IGNOTAS, 14
Lengua de partida: polaco
Este volumen está adornado de sentimientos poéticos muy poderosos: el exilio, la destrucción de un pueblo y la supresión de una nación, la polaca, pero todo ello desde la inmortal y celebradísima estética del romant...
LIBRO DEL REY ARTURO, SEGÚN LA PARTE ARTÚRICA del ROMAN DE BRUT DE WACE
Autor: BOTERO GARCIA, MARIO
Año: 2007 Nº Páginas: 118
DISBABELIA. COLECCIÓN DE TRADUCCIONES IGNOTAS, 11
Lengua de partida: francés antiguo
El lector curioso podrá sumergirse, en la narracción, en forma de crónica, de las andanzas vitales del mítico Rey Arturo, según fueron contadas, ya hace muchas centurias, por Wace, en 1155, un clérigo anglo...
ADIOSES DE ARRAS, LOS / LES CONGÉS D´ARRAS de JEAN BODEL, BAUDE FASTOUL Y ADAM DE LA HALLE
Autor: MARTINEZ PEREZ, ANTONIA
Año: 2007 Nº Páginas: 118
DISBABELIA. COLECCIÓN DE TRADUCCIONES IGNOTAS, 13
Lengua de partida: francés medieval
Este volumen nos lleva a Francia y nos introduce, sin darnos del todo cuenta, en otro sentimiento muy poderoso, y muy común en esta vida de los mortales: el de la partida dolorosa, ante la cual se hace nec...
First
Prev
1 de 3
[1]
2
3
Next
Last

 Los 10 más vendidos

HISTORIA DEL MUNDO ACTUAL (... ver más
DIEZ LECCIONES DE CÁLCULO N... ver más
VENENOS EN LA LITERATURA PO... ver más
VIDA COTIDIANA Y ARTE EN EL... ver más
LIBROS IMPRESOS ANTIGUOS, L... ver más
First
Prev
1 de 2
Next
Last

© 2017 UVA - Ediciones Universidad de Valladolid.   Aviso Legal   

Web desarrollada por