ES 32 (2011) REVISTA DE FILOLOGÍA INGLESA

María Alonso Alonso Marvellous Syncretism in Kathleen Alcalá’s Trilogy about the Sonoran Desert Laura Arce Conspiracy and Betrayal in the Shade of McCarthy’s America: Philip Roth’s I Married a Communist Eliecer Crespo Fernández Rosa María López Campillo Persuasive Rhetoric in George Ridpath’s Political Writings Carmen Fernández Martín Comparing Sexist Expressions in English and Spanish: (De)-Constructing Sexism through Language Carmen María Fernández Rodríguez Frances Burney and Sarah Harriet Burney: A Comparison between The Wanderer (1814) and The Renunciation (1839) Nailya Garipova The Original of Laura: A Great Novel that Never Was Laura Gimeno Pahissa From Slave to Historian: The Case of James Lindsay Smith’s Postbellum Autobiography Amaia Ibarraran Bigalondo Sandra Cisneros, Yxta Maya Murray, Michelle Serros: Three Decades, Three Ways. Some Examples of the “Chicana Youth Experience” in Literature Aitor Ibarrola-Armendáriz The Dwindling Presence of Indian Culture and Values in Jhumpa Lahiri’s Unaccustomed Earth Rubén Jarazo Álvarez Elena Domínguez Romero Breaking Boundaries and Dislocating Myths in Álvaro Cunqueiro’s ‘Función de Romeo e Xulieta, Famosos Namorados’ (1956): A Galician Adaptation of Shakespeare’s Romeo and Juliet in the 20th Century Marta Miquel-Baldellou Twice-Told Traumas: Whatever Happened to Mary Rogers or Poe’s Revenge on Life Yolanda Morató Agrafojo Wyndham Lewis and the Different Forms of Censorship Betsabé Navarro Romero Playing with Collective Memories: Julian Barne’s England, England and New Labour’s Rebranding of Britain Belén Piqueras Cabrerizo Bill Brown’s “Thing Theory” and the Quest of Unique Epistemology in Modernist and Postmodernist Literature: A Study of Don DeLillo’s White Noise Emilio Ramón Funnyhouse of a Negro: Rejection of Womanness and Blackness as a “Melancholic” Cry for a True Diversity in American Society Patricia San José Rico Mª Antonia Mezquita Fernández Escaping Trauma through a Dreamworld: Fantasy and the Evasion of Pain in Jane Yolen’s Briar Rose and John Boyne’s The Boy in the Striped Pyjamas Taiwo Olayemi Soneye Respelling in Short Messaging Systems (SMS): Patterns and Implications for Oral English Proficiency in Nigeria Laura Torrado Mariñas Dr Strangelove or How I Learned to Read Kubrick’s Conceptual Universe …