Monográficos Vertere de Traducción e Interpretación

27 Titles

All Books

¿TRADUCTOR O TRADUCTOIDE? REFLEXIONES EN TORNO AL USO DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL EN TRADUCCIÓN LITERARIA

Carmen Alberdi Urquizu, Marian Panchón Hidalgo
December 12, 2025

THE ROLE OF THE PRESS IN THE DISSEMINATION OF FRENCH TECHNICAL AND SCIENTIFIC WORKS TRANSLATED INTO SPANISH (17TH-20TH CENTURIES)

JULIA PINILLA MARTÍNEZ, BRIGITTE LÉPINETE
December 4, 2024

VERTERE, 19 (2017). ENSAYO DE UN DICCIONARIO DE TRADUCTORES ESPAÑOLES DE OBRAS CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS (1750-1900): MEDICINA

JULIA PINILLA MARTÍNEZ
March 14, 2024

VERTERE, 17 (2015). LE TRADUCTEUR DANS SON LABYRINTHE. LA TRADUCCIÓN DE L'AMADIS DE GAULE PAR NICOLAS HERBERARY DES ESSARTS

SEBASTIÁN GARCÍA BARRERA
March 14, 2024

VERTERE, 15 (2013) JIRÝ LEVÝ: UNA CONCEPCIÓN (RE)DESCUBIERTA

JANA KRALOVA, MIGUEL JOSÉ CUENCA DROUHARD
March 14, 2024

VERTERE, 18 (2016). FIGURES ET POINTES STYLISTIQUES NOVATRICES EN LANGUE ALLEMANDE, ANGLAISE, ESPAGNOLE ET LEUR TRADUCTION FRANCAISE

DANIEL LÉVÊQUE
March 14, 2024

VERTERE, 16 (2014). TRADUCCIÓN ECONÓMICA: ENTRE PROFESIÓN, FORMACIÓN Y RECURSOS DOCUMENTALES

DANIEL GALLEGO-HERNANDEZ
March 14, 2024

VERTERE, 07 (2005) APUNTES DE HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN PORTUGUESA

CARLOS CASTILHO PAIS
March 12, 2024

VERTERE, 05 (2003) "LOS VERSOS DE LA MUERTE" DE HELINAND DE FOIDEMON

MIGUEL IBAÑEZ RODRIGUEZ
March 12, 2024

VERTERE, 03 (2001). TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN

MARIANO GARCIA-LANDA
March 12, 2024

VERTERE, 06 (2004) HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN EN LA ADMÓN. Y EN LAS RELACIONES INTER. EN ESPAÑA

INGRID CACERES WÜRSIGURA
March 12, 2024

VERTERE, 04 (2002) DISERTACIÓN SOBRE LAS MONEDAS Y MEDALLAS ANTIGUAS

BEATRIZ ANTON MARTINEZ, LIBORIO HERNANDEZ GUERRA
March 12, 2024

VERTERE, 02 (2000). PUBLICIDAD Y TRADUCCIÓN

ANTONIO BUENO GARCIA
March 12, 2024

VERTERE, 08 (2006) ¿CÓMO TRADUCIR CLÍTICOS?. Modelo general y estrategias específicas a?

KRIS BUYSE
March 11, 2024

VERTERE, 13 (2011) - POESÍA INGLESA FEMENINA DEL SIGLO XVIII. ESTUDIO Y TRADUCCIÓN (ANTOLOGÍA BILINGÜE)

ÁNGELES GARCÍA CALDERÓN, VICENTE LÓPEZ FOLGADO
March 11, 2024

VERTERE, 09 (2007) TRADUCCIÓN Y HUMANISMO: PANORAMA DE UN DESARROLLO CULTURAL

ROXANA RECIO
March 11, 2024

VERTERE, 14 (2012). LA LITERATURA MARCADA

JUAN ANTONIO ALBADALEJO MARTINEZ
March 11, 2024

VERTERE, 12 (2010). DICTIONARIES IN SPANISH AND ENGLISH FROM 1554 TO 1740: THEIR STRUCTURE AND DEVELOPMENT

HEBERTO H. FERNANDEZ URDANETA
March 11, 2024

VERTERE, 10 (2008) TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCIÓN EN LA PRENSA PERIÓDICA ESPAÑOLA 1900-1965

ANTONIO RAUL DE TORO SANTOS, PABLO CANCELO LOPEZ
March 11, 2024

VERTERE, 11 (2009) VOCABULARIOS HISPANO-ASIÁTICOS. TRADUCCIÓN Y CONTACTO INTERCULTURAL

JOAQUIN GARCIA-MEDALL VILLANUEVA
March 8, 2024

VERTERE, 01 (1999). LA TRADUCCIÓN DE LA VARIACIÓN LINGÜÍSTICA

ROBERTO MAYORAL
March 5, 2024

WOMEN TRANSLATORS, WOMEN FIGHTERS. THE SHADOW CAREER OF MARÍA ANTONIA GUTIÉRREZ BUENO Y AHOIZ (1781-1874). VERTERE COLLECTION, 25 (2023)

SANDRA PEREZ RAMOS
January 9, 2024

VERTERE, 24, 2022. SUBJECTIVITY, DISCOURSE AND TRANSLATION

MARIA LAURA SPOTURNO
October 10, 2022

VERTERE, 23 (2021). A FRIAR OF MASS AND POT ON THE WAY OF ST. JAMES

DIANELLA GAMBINI
February 1, 2022

VERTERE, 22 (2020). THE SPANISH GYPSY GIRL: A DRAMATIC POEM

MARÍA JESÚS LORENZO MODIA
April 4, 2021

VERTERE, 21 (2019). LITERARY TRANSLATION AT THE END OF THE 20TH AND EARLY 21ST CENTURIES: TOWARDS THE DISSOLUTION OF BORDERS

INGRID CACERES WÜRSIGURA, MARÍA JESÚS FERNÁNDEZ-GIL
January 10, 2020

TRANSLATION AND EARLY PRESS. THE EMANCIPATORY PROCESS IN THE CARACAS GAZETTE (1808-1822)

AURA NAVARRO
December 1, 2018